惊呆！日本人都可能不知道的日语

发布时间:2018-10-09

　　中文和日文有很多相似的地方，日本在绳文时代是没有文字的。到了飞鸟平安时代(公元600年左右)，受到隋唐文化的影响，借用汉字的某些偏旁或者汉字，日本创造了片假名和平假名，从此有了自己的文字。

　　很多日语单词的读音也是由当时传入日本的汉语单词的发音演化来的。例如“椅子”这个词，日语发音是“いす”(i su)，据考证和宋代“椅子”的发音相似。经过几百年的变化，很多词语的发音发生了改变。大部分日语的单词都有音读和训读两种读法。音读的发音一般类似于汉语的读音，训读则是日本人自己形成的读音。例如“大和”这个词，音读是“tai wa”，有一点点像汉语；训读是“yamato”。

　　下面来说说连日本人都不一定知道的一些日文吧。

　　量词对于外国人学习中文来说是很难的，经常会听到外国人都用“个”来量化东西。一个雨伞，一个书，一个香蕉，一个猪。其实日文的量词也很复杂。